dzatochnik: (Default)
Зашёл после долгого перерыва в «Журнальный зал», гори он синим пламенем, а в августовском номере «Иностранной литературы» кое-что любопытное. Во-первых, сонеты Шекспира в переводах Кузмина, найденных недавно в архиве Красина. Во-вторых, эссе Цветкова — мизантропические размышления поэта, который тоже хотел быть философом, как упомянутый в тексте Лем. В-третьих, афоризмы американских президентов — без нормальной атрибуции, как в паблике в ВК.

Люди, которые представляют власть, вносят неоценимый вклад в величие нации. Но не менее ценный вклад вносят и те, кто подвергает эту власть осмеянию.

Джон Ф. Кеннеди

Для общества бунт вещь не менее полезная, чем гроза для природы. Это лекарство, необходимое для здоровья правительства.

Томас Джефферсон
dzatochnik: (Default)
А. Цветков. Все это или это все. Собрание стихотворений в 2 томах. NY., 2015. (Выложена легально издателем.)

Конечно, неправильно, когда поводом для более внимательного знакомства с творчеством поэта становится его смерть. И вот я через два месяца после смерти Алексея Цветкова наконец прочитал его двухтомник, который когда-то открывал, но читать не хотел. Не скажу, что я стал поклонником Цветкова, но мне понравилось больше стихов, чем я ожидал.

Когда раньше читал случайные стихи Цветкова, то возникало ощущение, что это очередной подражатель Бродскому. Теперь вижу, что с Бродским если и есть что-то общее, то лишь те черты, которые объединяют всех поэтов — например, тема смерти. Разный опыт, разные интересы, разное отношение к миру и к самому себе.

Сам Цветков говорил, что больше всего на него повлияли Мандельштам и Заболоцкий. Мандельштама я читал много, но особого влияния не увидел. Заболоцкого я читал мало, но ясно, что влияние проявляется в особом отношении к природе, к животным, в отказе от антропоцентризма. Кстати, какое-то время Цветков был вегетарианцем.

Неожиданная в стихах последнего времени публицистичность, реакция на актуальные события: теракт в Беслане, дело «Пусси Райот». Это давняя традиция русской поэзии, которая никогда не была «вне политики», но я не ожидал, что у Цветкова будет много таких стихов. В отличие от других стихов, публицистические всегда имеют датировку.

В мировоззрении Цветкова мне виделось сходство с Лемом: интерес к науке и аналитической философии, отказ от антропоцентризма, бескомпромиссный атеизм. Мне казалось, что, может быть, это сходство мне видится просто от того, что я хочу его видеть. И вдруг во втором томе обнаруживается стихотворение под названием «cyberiada».

Что было общего у Цветкова и Бродского, так это необычная рифма. Когда я читал случайные стихи Цветкова, то мне казалось, что он в этом аспекте традиционалист, но я ошибался. Раньше раздражало отсутствие знаков препинания, но теперь я даже не обращал на это внимание.

Немного локального патриотизма. Цветков — один из немногих поэтов, для которых Тюмень была не просто экзотическим топонимом. Он жил и бывал в Тюмени: и в городе Тюмени, и на севере Тюменской области, который в те годы тоже назывался Тюмень. В его стихах не единожды упоминаются Тюмень, Тобольск, Ялуторовск, Нефтеюганск, Надым, Сургут. Read more... )
dzatochnik: (Default)
Умер поэт Алексей Цветков. Один из немногих людей, которых я постоянно читал на Фейсбуке, и теперь в «интеллектуальном сегменте» читать некого. Один из немногих, которые не игнорировали — до последнего времени — тему пандемии ковида. Один из немногих, которые не боялись новых технологий: он ещё в 90-е годы делал на «Свободе» передачу про интернет. Один из немногих, которые не оказались расистами в 2020 году и не ужасались «чёрных погромщиков». Один из немногих, которые оставались атеистами до конца. Один из немногих поэтов, которые, кроме собственных стихов, интересовались и многим другим: философией, наукой, причём всерьёз. Что касается стихов, то я не был их поклонником — поклонников хватало без меня, — но одно стихотворение я почти запомнил наизусть:

* * *

было третье сентября
насморк нам чумой лечили
слуги ирода-царя
жала жадные дрочили
опустили всю страну
поступили как сказали
потный раб принёс к столу
блюдо с детскими глазами

звонче музыка играй
ободряй забаву зверю
если есть кому-то рай
я теперь в него не верю
со святыми не пойду
соглашаюсь жить в аду

в царстве ирода-царя
кровь подсохла на рассвете
над страной горит заря
на траве играют дети
все невинны каждый наш
я предам и ты предашь