Солярис-68

[dzatochnik]

Недавно было 40 лет "Солярису" Тарковского. Но я решил посмотреть другую экранизацию, менее известную - советский телеспектакль 1968 года с Василием Лановым (Кельвин), Владимиром Этушем (Снаут) и Виктором Зазулиным (Сарториус). В общем, эта экранизация более точная, чем у Тарковского. Сценарий следует за романом, но есть пара исключений. Во-первых, убраны все экскурсы в историю соляристики, в том числе отчёт Бертона, из-за чего у зрителя, не читавшего роман, должно возникнуть, по-моему, некоторое непонимание. Во-вторых, не обошлось без отсебятины. То есть не совсем отсебятины. В романе речь идёт от первого лица, и что было с Хари (Хари-фантомом) перед её смертью, мы не знаем. А в фильме нам показывают, как Снаут уговаривает Хари убить себя и взывает к её разуму и чувствам. И выглядит он тут не очень симпатично - как провокатор. Сценаристы, наверное, такого не задумывали, но выглядит это так. Экранизация, разумеется, малобюджетная (телеспектакль ведь), так что ни космоса, ни Соляриса вы не увидите. Тарковский наверняка видел этот спектакль: есть что-то общее в игре двух Снаутов и двух Сарториусов. А вот Кельвины, мне кажется, разные, уж очень Банионис и Лановой разные актёры. Ещё интересно, что все герои на протяжении первого часа с наслаждением курят и пьют. Специально полистал книгу - никто там не пьёт, кроме Снаута, и никто вроде не курит. Это же космическая станция, там чистый воздух на вес золота.