Руссо

Oct. 29th, 2018 09:09 pm
dzatochnik: (Default)
Ж.-Ж. Руссо. Юлия, или Новая Элоиза. -- М., 1968. -- (Библиотека всемирной литературы).

Эпистолярный роман о несчастных влюблённых — слишком длинный и местами невероятно скучный. Начинается как мыльная опера, заканчивается как философский трактат. И отчасти как утопия — герои устраивают идеальную жизнь не на каком-то далёком острове, а у себя в доме. Мало действия и множество рассуждений на разные темы — о дуэли, свете, театре, самоубийстве, слугах, садах, воспитании детей, религии. Что-то потеряло актуальность, а что-то ещё вполне актуально.

«Если в глубине твоей души осталась хоть капля добродетели, явись ко мне, и я заставлю тебя полюбить жизнь. Всякий раз, когда ты почувствуешь искушение оставить ее, скажи себе: «Сделаю еще одно доброе дело, а потом умру». А затем отыщи какого-нибудь несчастливца и утешь его, отыщи какого-нибудь угнетенного и защити его. (...) Если мысль эта удержит тебя ныне, она удержит тебя и завтра, и послезавтра, и во всю твою жизнь. А не удержит — что ж, умирай; значит, ты человек низкий» (с. 360).

Главной героине, чувствительной, благородной, мудрой от природы, кажется, многим обязаны героини русской классики — и Татьяна Ларина, и Наташа Ростова. Остраняющее описание оперы в «Войне и мире» прямо заимствовано из романа Руссо.