![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Э. Т. А. Гофман. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы. -- М., 1967. -- (Библиотека всемирной литературы).
«Житейские воззрения кота Мурра» — отличный роман. Две сюжетные линии, которые иногда пересекаются. Фрагментарность, причём разного типа фрагментарность. В одной сюжетной линии рассказ прерывается на полуслове, а потом продолжается с того же места. В другой сюжетной линии рассказ прерывается на полуслове, а потом начинается с другого полуслова, то есть в тексте есть лакуны. Незаконченность: первая линия завершается смертью героя, вторая обрывается на самом интересном месте. Как будто бы две разные истории, которые механически соединены, но нет. В обеих герой — художник. Во второй великий художник, гений, а в первой — пародия на великого художника, самовлюблённый болван, который считает себя гением. Впрочем, если подходить трезво, то пародия мало отличается от оригинала: то же презрение к людишкам, те же приступы вдохновения. Просто пародия — это кот, поэтому его претензии на гениальность выглядят смешно. Во второй линии элементы авантюрного романа: тайны, поединки. В первой линии — пародия на авантюрность, тоже поединки, но поединки котов. Композиция романа такая замечательная, что захотелось её украсть.
Повести и рассказы. «Дон-Жуан» — рассказ ни о чём. «Золотой горшок» — скучнейший рассказ, слишком много накручено лишней фантастики, волшебство, Атлантида, чушь какая-то, и непонятно, причём тут золотой горшок. «Щелкунчик и мышиный король» — слащавая сказка. «Песочный человек» — отличный мрачный рассказ о роботе, почти научная фантастика. «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» — тоже много лишней фантастики, но при этом отличная сатира, актуальная до сих пор (один из последних выпусков «Кукол» был основан на этой повести). «Мадемуазель де Скюдери» — отличный рассказ о серийном убийце, почти детектив, главная героиня — предшественница мисс Марпл и заодно комиссара Мегрэ. «Счастье игрока» — отличный рассказ об игромании. «Угловое окно» — скорее, физиологический очерк, а не рассказ.
Гофман — отличный писатель, несмотря на пристрастие к фантастике ради фантастики. Этим же страдали и его подражатели, которых я читал до того, как прочитал оригинал, — и По, и Одоевский, и особенно Каверин в ранних рассказах и в детских сказках.
«Житейские воззрения кота Мурра» — отличный роман. Две сюжетные линии, которые иногда пересекаются. Фрагментарность, причём разного типа фрагментарность. В одной сюжетной линии рассказ прерывается на полуслове, а потом продолжается с того же места. В другой сюжетной линии рассказ прерывается на полуслове, а потом начинается с другого полуслова, то есть в тексте есть лакуны. Незаконченность: первая линия завершается смертью героя, вторая обрывается на самом интересном месте. Как будто бы две разные истории, которые механически соединены, но нет. В обеих герой — художник. Во второй великий художник, гений, а в первой — пародия на великого художника, самовлюблённый болван, который считает себя гением. Впрочем, если подходить трезво, то пародия мало отличается от оригинала: то же презрение к людишкам, те же приступы вдохновения. Просто пародия — это кот, поэтому его претензии на гениальность выглядят смешно. Во второй линии элементы авантюрного романа: тайны, поединки. В первой линии — пародия на авантюрность, тоже поединки, но поединки котов. Композиция романа такая замечательная, что захотелось её украсть.
«Сперва я только мурлыкал, позднее пришло уменье неподражаемо извивать хвост самыми затейливыми кольцами, и, наконец, я овладел чудесным даром — единственным словечком «мяу» высказывать радость, боль, наслаждение и восторг, страх и отчаяние, словом, самые разнообразные оттенки ощущений и страстей. Чего стоит человеческий язык по сравнению с этим простейшим из простейших средств для того, чтобы заставить понять себя?» (с. 47-48)
Повести и рассказы. «Дон-Жуан» — рассказ ни о чём. «Золотой горшок» — скучнейший рассказ, слишком много накручено лишней фантастики, волшебство, Атлантида, чушь какая-то, и непонятно, причём тут золотой горшок. «Щелкунчик и мышиный король» — слащавая сказка. «Песочный человек» — отличный мрачный рассказ о роботе, почти научная фантастика. «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» — тоже много лишней фантастики, но при этом отличная сатира, актуальная до сих пор (один из последних выпусков «Кукол» был основан на этой повести). «Мадемуазель де Скюдери» — отличный рассказ о серийном убийце, почти детектив, главная героиня — предшественница мисс Марпл и заодно комиссара Мегрэ. «Счастье игрока» — отличный рассказ об игромании. «Угловое окно» — скорее, физиологический очерк, а не рассказ.
Гофман — отличный писатель, несмотря на пристрастие к фантастике ради фантастики. Этим же страдали и его подражатели, которых я читал до того, как прочитал оригинал, — и По, и Одоевский, и особенно Каверин в ранних рассказах и в детских сказках.