NB (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dzatochnik) wrote2020-03-31 08:21 pm
dzatochnik) wrote2020-03-31 08:21 pm
Entry tags:
Фильм "Семь пар нечистых" по повести Каверина
В 2018 году посмотрел все экранизации Каверина и тогда написал про его неэкранизированные книги: жалко, что сейчас за них никто не берётся (или, может быть, нечего жалеть?). В том же году вышла новая экранизация — первая экранизация Каверина после тридцатилетнего перерыва. Лучше бы её не было — действительно, нечего жалеть. Потому что к Каверину новый фильм имеет очень мало отношения.
Актёры подобраны удачно, хотя играть им почти нечего. Военные сцены сняты неплохо — так, как после «Спасения рядового Райана» снимаются все военные сцены: всё серого цвета, камера дёргается, кровь брызжет. Северный пейзаж не показан, потому что фильм снимался на юге. Что касается сюжета, то в титрах написано: «по мотивам произведения (sic!) Каверина». От повести взят скелет сюжета и имена персонажей, а всё остальное переделано. Убрана вся толстовская психология. Добавлено много экшна. В повести побег заключённых так и не начинается, потому что нападает немецкий самолёт. В фильме побег заключённых показан подробно, с убийствами. Добавлен женский персонаж, чтобы была любовная линия. Но эти изменения — ерунда.
Для Каверина была очевидно важной антисталинская тема. Он, конечно, не мог разоблачать сталинизм так же, как Шаламов, но у него было преимущество перед Шаламовым: его антисталинские книги печатали. К началу 1980-х годов с официальными разоблачениями Сталина было давно покончено, Солженицын был выслан, Шаламов умер, Домбровского убили. Но в восьмитомнике Каверина, классика советской литературы, печатались книги о сталинских репрессиях: вторая и третья часть «Открытой книги», роман «Двойной портрет», повесть «Семь пар нечистых». Это был очень умеренный антисталинизм, но он мог доходить до читателя, в отличие от «Колымских рассказов».
В повести «Семь пар нечистых» Каверин давал понять, что не все заключённые при Сталине были осуждены справедливо: «Среди заключенных... было много так называемых «указников», то есть людей, осужденных за прогул или даже только за то, что они опоздали на работу». Один из главных героев, капитан-подводник, осуждён из-за собственной ошибки, но совершённой по вине других. Другой главный герой, капитан парохода, верит в гениальность Сталина, но не поддерживает союз с гитлеровской Германией и репрессии 1937 года: «...от Сталина скрывают правду. Когда он ее узнает, виновные будут сурово наказаны, а невинные возвращены». Он видит, что скоро начнётся война, а никакой подготовки не ведётся: «Фашистские самолеты летят, не скрываясь, над Кольским заливом, над штабом Северного морского флота. Разве дело идет хорошо?». Это была смелая повесть для 1962 года. Не все классики советской литературы даже в разгар «оттепели» выступали против Сталина. И позже автор не отказывался от повести — опубликовал её и в шеститомнике в 1960-х, и в восьмитомнике в 1980-х.
В новом фильме антисталинская тема затушёвана. Мысли капитана парохода о Сталине удалены. Несправедливо осуждённый капитан-подводник удалён. Заключённые — все уголовники без прошлого. Добавлен энкаведешник, который сначала кажется плохим, а потом выясняется, что он хороший. Товарищ Баженов-Бэдкомедиан может быть доволен: его любимых энкаведешников в этом фильме не обидели. Добавлена героиня-врач, отец которой — репрессированный командир, но что она думает о приговоре своему отцу и что она думает о Сталине, остаётся неизвестным.
Каверин показывал, как все герои, в том числе несправедливо осуждённые заключённые, исключая блатарей, объединились против общего врага. Вот эта идея только и осталась в фильме, да и то в изменённом виде. Нигде в фильме не сказано, что хотя бы один заключённый осуждён несправедливо. С этим изменением основная идея на 146% соответствует нынешней идеологии: началась война, и весь советский народ под руководством товарища Сталина объединился против общего врага.
Таким образом, повесть Каверина используется для того, чтобы в очередной раз обелить сталинизм. Автор названных выше художественных книг, а также мемуарной книги «Эпилог», совершенно точно не был бы этому рад.
Актёры подобраны удачно, хотя играть им почти нечего. Военные сцены сняты неплохо — так, как после «Спасения рядового Райана» снимаются все военные сцены: всё серого цвета, камера дёргается, кровь брызжет. Северный пейзаж не показан, потому что фильм снимался на юге. Что касается сюжета, то в титрах написано: «по мотивам произведения (sic!) Каверина». От повести взят скелет сюжета и имена персонажей, а всё остальное переделано. Убрана вся толстовская психология. Добавлено много экшна. В повести побег заключённых так и не начинается, потому что нападает немецкий самолёт. В фильме побег заключённых показан подробно, с убийствами. Добавлен женский персонаж, чтобы была любовная линия. Но эти изменения — ерунда.
Для Каверина была очевидно важной антисталинская тема. Он, конечно, не мог разоблачать сталинизм так же, как Шаламов, но у него было преимущество перед Шаламовым: его антисталинские книги печатали. К началу 1980-х годов с официальными разоблачениями Сталина было давно покончено, Солженицын был выслан, Шаламов умер, Домбровского убили. Но в восьмитомнике Каверина, классика советской литературы, печатались книги о сталинских репрессиях: вторая и третья часть «Открытой книги», роман «Двойной портрет», повесть «Семь пар нечистых». Это был очень умеренный антисталинизм, но он мог доходить до читателя, в отличие от «Колымских рассказов».
В повести «Семь пар нечистых» Каверин давал понять, что не все заключённые при Сталине были осуждены справедливо: «Среди заключенных... было много так называемых «указников», то есть людей, осужденных за прогул или даже только за то, что они опоздали на работу». Один из главных героев, капитан-подводник, осуждён из-за собственной ошибки, но совершённой по вине других. Другой главный герой, капитан парохода, верит в гениальность Сталина, но не поддерживает союз с гитлеровской Германией и репрессии 1937 года: «...от Сталина скрывают правду. Когда он ее узнает, виновные будут сурово наказаны, а невинные возвращены». Он видит, что скоро начнётся война, а никакой подготовки не ведётся: «Фашистские самолеты летят, не скрываясь, над Кольским заливом, над штабом Северного морского флота. Разве дело идет хорошо?». Это была смелая повесть для 1962 года. Не все классики советской литературы даже в разгар «оттепели» выступали против Сталина. И позже автор не отказывался от повести — опубликовал её и в шеститомнике в 1960-х, и в восьмитомнике в 1980-х.
В новом фильме антисталинская тема затушёвана. Мысли капитана парохода о Сталине удалены. Несправедливо осуждённый капитан-подводник удалён. Заключённые — все уголовники без прошлого. Добавлен энкаведешник, который сначала кажется плохим, а потом выясняется, что он хороший. Товарищ Баженов-Бэдкомедиан может быть доволен: его любимых энкаведешников в этом фильме не обидели. Добавлена героиня-врач, отец которой — репрессированный командир, но что она думает о приговоре своему отцу и что она думает о Сталине, остаётся неизвестным.
Каверин показывал, как все герои, в том числе несправедливо осуждённые заключённые, исключая блатарей, объединились против общего врага. Вот эта идея только и осталась в фильме, да и то в изменённом виде. Нигде в фильме не сказано, что хотя бы один заключённый осуждён несправедливо. С этим изменением основная идея на 146% соответствует нынешней идеологии: началась война, и весь советский народ под руководством товарища Сталина объединился против общего врага.
Таким образом, повесть Каверина используется для того, чтобы в очередной раз обелить сталинизм. Автор названных выше художественных книг, а также мемуарной книги «Эпилог», совершенно точно не был бы этому рад.