Анатоль Франс

А. Франс. Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут. -- М., 1970. -- (Библиотека всемирной литературы).

«Преступление Сильвестра Бонара» — хороший роман, поверхностная сатира на отдельные недостатки и сентиментальная сказка. Главные герои, как в комедиях Мольера: мудрый старец, прекрасная дева, лицемерная воспитательница, мошенник-нотариус и т. д.

«— Нельзя учиться, забавляясь.

— Учиться можно, только забавляясь, — ответил я. — Искусство обучения есть искусство будить в юных душах любознательность и затем удовлетворять ее; а здоровая, живая любознательность бывает только при хорошем настроении. Когда же насильно забивают голову знаниями, они только гнетут и засоряют ум. Чтобы переварить знания, надо поглощать их с аппетитом» (с. 123).

«Остров пингвинов» — отличный роман. Тотальная сатира на историю и современность Европы и особенно на историю и современность Франции. Отдельная часть — про дело Дрейфуса.

«Если богатство и цивилизация несут с собою столько же поводов к войнам, как бедность и варварство, если безумие и злоба человеческие неизлечимы, то остается сделать только одно доброе дело. Мудрец должен запастись динамитом, чтобы взорвать эту планету. Когда она разлетится на куски в пространстве, мир неприметно улучшится и удовлетворена будет мировая совесть, каковая, впрочем, не существует» (с. 270).

«Боги жаждут» — отличный роман о Французской революции. Сюжет тянется медленно, но мощный финал искупает недостатки. Отношение к революции, примерно как у Гюго: это насилие, но без насилия ничего не изменить, но… Неожиданное соотношение «революция — религия». Главный герой, революционер и сторонник террора — деист и ненавистник атеизма. Самый разумный и симпатичный персонаж, аристократ и контрреволюционер — атеист.

«— Я люблю разум, но я не фанатический его поклонник, — ответил Бротто. — Разум руководит нами и служит нам светочем; когда вы сделаете из него божество, он ослепит вас и будет толкать на преступления» (с. 442).