Якоб Вассерман
Oct. 3rd, 2021 09:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dzatochnikЯ. Вассерман. Каспар Хаузер, или Леность сердца. -- М., 2017. -- (Литературные памятники).
Отличный роман, давно хотел прочитать. И роман тайн, детектив, триллер, и просветительская история о «простодушном», который остраняющим взглядом видит недостатки людей, и романтическая история о «неведомом избраннике», который не помещается в рамки этого мира. Я боялся, что это будет модернистский роман, в котором увлекательность утонет в непереводимых красотах языка и в отступлениях, как в «Петербурге» Белого.
Об истории Каспара Хаузера я узнал в детстве из журнала «Юный натуралист» и из (псевдо)научно-популярной серии «Знак вопроса», где были выпуски про НЛО, Атлантиду, экстрасенсов и т. д. Запомнилась на всю жизнь.
Отличный роман, давно хотел прочитать. И роман тайн, детектив, триллер, и просветительская история о «простодушном», который остраняющим взглядом видит недостатки людей, и романтическая история о «неведомом избраннике», который не помещается в рамки этого мира. Я боялся, что это будет модернистский роман, в котором увлекательность утонет в непереводимых красотах языка и в отступлениях, как в «Петербурге» Белого.
Об истории Каспара Хаузера я узнал в детстве из журнала «Юный натуралист» и из (псевдо)научно-популярной серии «Знак вопроса», где были выпуски про НЛО, Атлантиду, экстрасенсов и т. д. Запомнилась на всю жизнь.
«Когда Каспар пришел домой, Квандт спросил его, как он провел время.
— Неважно, в пьесе слишком много было о любви, — с досадой ответил юноша. — Я этого терпеть не могу. Они там все болтают и жалуются, так что ум за разум заходит, и к чему же всё это сводится? К свадьбе. Лучше уж отдать свои деньги нищему» (с. 316).
— Неважно, в пьесе слишком много было о любви, — с досадой ответил юноша. — Я этого терпеть не могу. Они там все болтают и жалуются, так что ум за разум заходит, и к чему же всё это сводится? К свадьбе. Лучше уж отдать свои деньги нищему» (с. 316).