![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dzatochnikСтендаль. Красное и чёрное. -- М., 1969. -- (Библиотека всемирной литературы).
Отличный роман. Главная тема — любовь, но это любовный триллер, как «Манон Леско» и «Опасные связи». Остроумные рассуждения и обличения, как у Ларошфуко и Лабрюйера. Психологический анализ, почти как у Толстого. Небольшие вкрапления авантюрного романа: дуэль, политические интриги, секретное поручение. Главный герой, незнатный бедняк, сочетает несочетаемое: бунтарство и карьеризм. Название — загадка. Вроде бы это два пути, между которыми должен выбрать герой — духовная или светская карьера. Но весь роман полон таких противопоставлений: две возлюбленные разного происхождения и характера, провинция и столица, бедность и богатство и т. д.
Отличный роман. Главная тема — любовь, но это любовный триллер, как «Манон Леско» и «Опасные связи». Остроумные рассуждения и обличения, как у Ларошфуко и Лабрюйера. Психологический анализ, почти как у Толстого. Небольшие вкрапления авантюрного романа: дуэль, политические интриги, секретное поручение. Главный герой, незнатный бедняк, сочетает несочетаемое: бунтарство и карьеризм. Название — загадка. Вроде бы это два пути, между которыми должен выбрать герой — духовная или светская карьера. Но весь роман полон таких противопоставлений: две возлюбленные разного происхождения и характера, провинция и столица, бедность и богатство и т. д.
«Г-н Шелан проявил по отношению к Жюльену такую же неосторожность, как и по отношению к самому себе. Приучив его рассуждать здраво, а не отделываться пустыми словами, он забыл сказать ему, что у человека незначительного такая привычка считается преступлением, ибо всякое здравое рассуждение само по себе оскорбительно» (с. 208).
«Вот, — думал Жюльен… — сегодня мне привелось увидеть человека, который по своему положению представляет собою полную противоположность мне. У меня нет и двадцати луидоров в год, а вот рядом со мной человек, доход которого составляет двадцать луидоров в час, и все потешаются над ним. Такое зрелище способно исцелить от зависти» (с. 280).
«Роман — это зеркало, с которым идешь по большой дороге. То оно отражает лазурь небосвода, то грязные лужи и ухабы. Идет человек, взвалив на себя это зеркало, а вы этого человека обвиняете в безнравственности! Его зеркало отражает грязь, а вы обвиняете зеркало! Обвиняйте уж скорее большую дорогу с ее лужами, а еще того лучше — дорожного смотрителя, который допускает, чтобы на дороге стояли лужи и скапливалась грязь» (с. 375).
«Русские старательно копируют французские нравы, только отставая лет на пятьдесят» (с. 411).
«Вот, — думал Жюльен… — сегодня мне привелось увидеть человека, который по своему положению представляет собою полную противоположность мне. У меня нет и двадцати луидоров в год, а вот рядом со мной человек, доход которого составляет двадцать луидоров в час, и все потешаются над ним. Такое зрелище способно исцелить от зависти» (с. 280).
«Роман — это зеркало, с которым идешь по большой дороге. То оно отражает лазурь небосвода, то грязные лужи и ухабы. Идет человек, взвалив на себя это зеркало, а вы этого человека обвиняете в безнравственности! Его зеркало отражает грязь, а вы обвиняете зеркало! Обвиняйте уж скорее большую дорогу с ее лужами, а еще того лучше — дорожного смотрителя, который допускает, чтобы на дороге стояли лужи и скапливалась грязь» (с. 375).
«Русские старательно копируют французские нравы, только отставая лет на пятьдесят» (с. 411).