Радиотелескоп Аресибо заканчивает работу

Радиотелескоп Аресибо в Пуэрто-Рико будет разобран из-за опасности обрушения. Два раза рвались тросы и повредили телескоп. Ремонт невозможен, как утверждает Национальный научный фонд США, который управляет телескопом. Некогда самый большой радиотелескоп, поучаствовал в открытии нейтронных звёзд и экзопланет и в программе СЕТИ (новость, новость). Иконический телескоп, как пишет Би-би-си. С детства запомнилась картинка: тарелка телескопа в окружении джунглей. Всё-таки странно: вот Эйфелева башня до сих стоит, а сооружение, построенное полвека назад, приходится разбирать.

Мои переводы: неизвестный рассказ о Холмсе

Перевод: Винсент Старретт, «Уникальный «Гамлет»: Незаписанное до сих пор приключение мистера Шерлока Холмса».

Шерлок Холмс в поисках самого первого издания «Гамлета». Рассказ американского писателя Винсента Старретта (1886-1974) признан одним из лучших подражаний рассказам о великом сыщике. Впервые на русском языке.