Генрих фон Клейст

Г. фон Клейст. Драмы. Новеллы. -- М., 1969. -- (Библиотека всемирной литературы).

Пьесы. «Разбитый кувшин» — отличная бытовая комедия, сатира против неправого суда, которую и сейчас можно ставить. «Пентесилея» — трагедия о безумной любви. «Кетхен из Гейльброна» — сказка о средневековых чудесах. «Принц Фридрих Гомбургский» — историческая трагедия о любопытной морально-правовой коллизии.

Новеллы. «Михаэль Кольхаас» — отличная история о немецком Робин-Гуде, хотя это, скорее, повесть, чем новелла. «Маркиза д’О.», «Землетрясение в Чили» и «Обручение на Сан-Доминго» — отличные, образцовые новеллы, особенно две последние. «Локарнская нищенка» — одна из многочисленных новелл о призраках.

Клейст — хороший писатель, но, кажется, в этот том вошли все его сочинения, которые следует прочитать.