NB (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dzatochnik) wrote2012-03-29 11:52 pm
dzatochnik) wrote2012-03-29 11:52 pm
Entry tags:
Последняя загадка людоедов из Цаво
Чтобы закончить тему львов-людоедов из Цаво, которой я своих немногочисленных читателей наверняка утомил, поговорим напоследок об одной загадке: сколько же человек съели людоеды.
Казалось бы, никакой загадки нет. Открываем книгу Паттерсона и в последнем абзаце 9-й главы читаем, что жертв было 28. (Но это только индийские рабочие. А туземцев, добавляет Паттерсон, никто не считал).
В 1925 году Паттерсон продал шкуры и черепа львов Филдовскому музею естественной истории в Чикаго. По этому поводу он написал брошюрку, которая, в целом, повторяет "людоедские" главы его книги 1907 года. С одним отличием: здесь он пишет, что жертв было 135. Значительная разница.
Несмотря на известность львов из Цаво, учёные занялись их останками совсем недавно. В конце 2009 года в "Proceedings of the National Academy of Sciences" вышла статья группы учёных из Филдовского музея и из Калифорнийского университета в Санта-Крусе, которые исследовали, что ели львы. Несколько цитат, но не из статьи, а из популярного изложения (в моём переводе), которое находится на сайте упомянутого университета:
Прямо сделали из Паттерсона какого-то Мюнхгаузена! Интересно, что заставило его через 20 лет изменить число жертв? Я всё-таки склоняюсь к тому, что он включил сюда туземцев.
Угандийская железная дорога, кстати, до сих пор существует, в прошлом декабре было 110 лет со дня открытия. Только теперь она разделена между Кенией и Угандой. Вот какое тяжёлое наследие колониализма досталось свободным африканским республикам.
Казалось бы, никакой загадки нет. Открываем книгу Паттерсона и в последнем абзаце 9-й главы читаем, что жертв было 28. (Но это только индийские рабочие. А туземцев, добавляет Паттерсон, никто не считал).
В 1925 году Паттерсон продал шкуры и черепа львов Филдовскому музею естественной истории в Чикаго. По этому поводу он написал брошюрку, которая, в целом, повторяет "людоедские" главы его книги 1907 года. С одним отличием: здесь он пишет, что жертв было 135. Значительная разница.
Несмотря на известность львов из Цаво, учёные занялись их останками совсем недавно. В конце 2009 года в "Proceedings of the National Academy of Sciences" вышла статья группы учёных из Филдовского музея и из Калифорнийского университета в Санта-Крусе, которые исследовали, что ели львы. Несколько цитат, но не из статьи, а из популярного изложения (в моём переводе), которое находится на сайте упомянутого университета:
"Проанализировав образцы волос и костей, исследователи подсчитали, что в течение последних девяти месяцев своей жизни один лев съел 11 человек, а другой – 24. Оба льва были убиты в декабре 1898 года британским офицером Джоном Г. Паттерсоном, который был нанят, чтобы восстановить безопасность в районе. Через несколько лет Паттерсон, который прославился благодаря этому подвигу, заявил, что львы убили 135 человек. Это было намного больше, чем оценка Угандийской железнодорожной компании, которая составляла 28 человек.
«Многие годы это было исторической загадкой, и теперь это противоречие разрешилось, – сказал Натаниэль Дж. Домини, адъюнкт-профессор антропологии в Калифорнийском университете. – Можно представить, что у железнодорожной компании были причины уменьшить число жертв, а у Паттерсона были причины увеличить их. Так кому верить? Мы устранили эти обстоятельства и принялись за факты».
...
Результаты показали, что в последние месяцы того, что Джон Паттерсон называл «царством террора», не менее половины диеты одного льва составляли люди, а остаток состоял из средних пастбищных животных таких, как газели и импала. Поразительно, но другой лев ел намного меньше людей, существуя за счёт травоядных.
...
Кооперативная охота полезна, когда львы выслеживают крупную добычу – африканского буйвола или зебру. Но люди довольно малы, и львам обычно не нужно объединяться, чтобы их убить. В этом случае множество условий могли временно изменить поведение львов, включая засуху и болезни, которые уменьшили численность обычных жертв львов. К тому же большое количество людей и животных собрались для строительства железной дороги, а у одного из львов были серьёзные проблемы с зубами и травма челюсти, которая, вероятно, сильно мешала ему охотиться.
«Эти находки подчёркивают сложность того, что делали львы, и сложное взаимодействие расходов и преимуществ, которое определяет размер их коалиции», – сказал Домини.
...
Конец террора принёс Джону Паттерсону широкую и долгую славу, но Домини хотел бы знать, почему хвастливый охотник преувеличил число своих жертв, чтобы упрочить свою репутацию. «Железнодорожная компания зафиксировала 28 смертей индийцев, а Паттерсон мог добавить к этому число убитых африканцев», – сказал Домини. – Но на основании статистического анализа есть не много шансов, что они съели больше 75 человек. Наше доказательство говорит о числе съеденных людей, но не о числе убитых».
...
«Тот факт, что мы можем определить и диету, и поведение двух животных, которые были убиты век назад – это свидетельство ценности музейных коллекций и науки, которая их изучает, – сказал куратор Филдовского музея Брюс Паттерсон (Не родственник! - Д. З.). – Довольно нелепые заявления, которые сделал в своей книге полковник Паттерсон, могут быть сейчас во многом опровергнуты»".
«Многие годы это было исторической загадкой, и теперь это противоречие разрешилось, – сказал Натаниэль Дж. Домини, адъюнкт-профессор антропологии в Калифорнийском университете. – Можно представить, что у железнодорожной компании были причины уменьшить число жертв, а у Паттерсона были причины увеличить их. Так кому верить? Мы устранили эти обстоятельства и принялись за факты».
...
Результаты показали, что в последние месяцы того, что Джон Паттерсон называл «царством террора», не менее половины диеты одного льва составляли люди, а остаток состоял из средних пастбищных животных таких, как газели и импала. Поразительно, но другой лев ел намного меньше людей, существуя за счёт травоядных.
...
Кооперативная охота полезна, когда львы выслеживают крупную добычу – африканского буйвола или зебру. Но люди довольно малы, и львам обычно не нужно объединяться, чтобы их убить. В этом случае множество условий могли временно изменить поведение львов, включая засуху и болезни, которые уменьшили численность обычных жертв львов. К тому же большое количество людей и животных собрались для строительства железной дороги, а у одного из львов были серьёзные проблемы с зубами и травма челюсти, которая, вероятно, сильно мешала ему охотиться.
«Эти находки подчёркивают сложность того, что делали львы, и сложное взаимодействие расходов и преимуществ, которое определяет размер их коалиции», – сказал Домини.
...
Конец террора принёс Джону Паттерсону широкую и долгую славу, но Домини хотел бы знать, почему хвастливый охотник преувеличил число своих жертв, чтобы упрочить свою репутацию. «Железнодорожная компания зафиксировала 28 смертей индийцев, а Паттерсон мог добавить к этому число убитых африканцев», – сказал Домини. – Но на основании статистического анализа есть не много шансов, что они съели больше 75 человек. Наше доказательство говорит о числе съеденных людей, но не о числе убитых».
...
«Тот факт, что мы можем определить и диету, и поведение двух животных, которые были убиты век назад – это свидетельство ценности музейных коллекций и науки, которая их изучает, – сказал куратор Филдовского музея Брюс Паттерсон (Не родственник! - Д. З.). – Довольно нелепые заявления, которые сделал в своей книге полковник Паттерсон, могут быть сейчас во многом опровергнуты»".
Прямо сделали из Паттерсона какого-то Мюнхгаузена! Интересно, что заставило его через 20 лет изменить число жертв? Я всё-таки склоняюсь к тому, что он включил сюда туземцев.
Угандийская железная дорога, кстати, до сих пор существует, в прошлом декабре было 110 лет со дня открытия. Только теперь она разделена между Кенией и Угандой. Вот какое тяжёлое наследие колониализма досталось свободным африканским республикам.