Спасибо! Все цитаты из издания 1973 года? Выходит, не так уж и цензурировали или даже вообще не? Интересно, с одной стороны, предугадывается фэнтези, особенно в его христианском изводе, а с другой - явно слышится отголосок викторианской назидательной детской литературы со всякой жутью про наказания непослушных мальчиков и девочек.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2020-07-20 02:57 pm (UTC)