Япония на Луне

Японский посадочный аппарат совершил мягкую посадку на Луну, но испытывает трудности с энергией. Япония стала пятой страной на Луне после СССР, США, Китая и Индии (новость).

У Японии получилось, хотя и не совсем. У США не получилось, хотя получалось 50 лет назад. У Индии получилось со второй попытки. У России не получилось (no comment). У Китая получилось. У Израиля — израильской частной компании — не получилось. Новая лунная гонка обретает отчасти трагифарсовый характер. С фарсом все понятно, а для трагедии много оснований. Во-первых, на Земле огромное количество нерешённых проблем, которые не могут быть решены очередным поскрёбыванием реголита. Во-вторых, поскрести реголит было бы гораздо легче, если бы все названные страны объединили усилия. И заодно, возможно, решили бы некоторые нерешённые проблемы. «Пиртен те ухмах никам ҫук».