[personal profile] dzatochnik
Из фильма «Мистер Аркадин» (1955), режиссёр и сценарист О. Уэллс:

«Я видел сон. Я был на кладбище, где на всех надгробиях были любопытные надписи: 1822 – 1826, 1930 – 1934. Везде. Везде очень короткий срок между рождением и смертью. Я встретил там старика. Я спросил его, почему он прожил так долго, если все остальные жители деревни умерли так рано. «Нет, – сказал он мне, – мы не умираем рано. Просто мы указываем на могилах не годы жизни человека, а то время, когда у него был друг».

«А сейчас я расскажу вам о скорпионе. Этот скорпион хотел пересечь реку и попросил лягушку перевезти его. «Нет, – сказала лягушка. – Нет, спасибо. Если я посажу тебя на спину, ты меня ужалишь, а яд скорпиона смертелен». – «Ну где, – спросил скорпион, – где же логика? – Скорпионы всегда логичны. – Если я тебя ужалю, ты умрёшь, и я утону». И лягушка согласилась и посадила скорпиона на спину. Но на середине реки она почувствовала ужасную боль и поняла, что скорпион всё-таки ужалил её. «Логика! – закричала умирающая лягушка, погружаясь под воду вместе со скорпионом. – В этом нет никакой логики!» – «Я знаю, – сказал скорпион, – но ничего не могу поделать. Таков мой характер».

Custom Text

Лицензия Creative Commons